| E. VILLEMONTE DE LA CLERGERIE, M. RAJMAN | Petit panorama des approches en analyse syntaxique | pp.7-14 |
| N. YOSHINAGA, Y. MIYAO, K. TORISAWA, J. TSUJII | Parsing comparison across grammar formalisms using strongly equivalent grammars Comparison of LTAG and HPSG parsers : A case study | pp.15-39 |
| M. ALONSO, V. DÍAZ | Variants of mixed parsing of TAG and TIG | pp.41-65 |
| B. CRABBÉ, B. GAIFFE, A. ROUSSANALY | Représentation et gestion de grammaires d’arbres adjoints lexicalisées | pp.67-91 |
| G. BONFANTE, B. GUILLAUME, G. PERRIER | Analyse syntaxique électrostatique | pp.93-120 |
| R. PRINS, G. VAN NOORD | Reinforcing Parser Preferences through Tagging | pp.121-139 |
| A. ROZENKNOP, J. CHAPPELIER, M. RAJMAN | Grammaires à substitution d’arbres polynomiales et discriminantes | pp.141-165 |
| C. FRÉROT, D. BOURIGAULT, C. FABRE | Marier apprentissage endogène et ressources exogènes dans un analyseur syntaxique de corpus. Le cas du rattachement verbal à distance de la préposition « de » | pp.167-186 |
| L. MONCEAUX, A. VILNAT | Evaluation, projection et combinaison d’analyses syntaxiques robustes | pp.187-214 |
| M. ROSSIGNOL, P. SÉBILLOT | Extraction statistique sur corpus de classes de mots-clés thématiques | pp.217-246 |
| | Notes de lecture | pp.247-256 |
| | Hommage à Emile Delavenay (1905-2003) | pp.257-258 |
