*Université Paris 8 - UMR 7023 2, rue de la Liberté F-93256 Saint-Denis cedex ccuxac@univ-paris8.fr
**IRIT Université de Toulouse - UMR 5505 118, route de Narbonne F-31062 Toulouse cedex 9 dalle@irit.fr