* STIH Université de Paris-Sorbonne Agata.Jackiewicz@paris-sorbonne.fr
** Centre for Corpus Research Université de Birmingham s.e.hunston@bham.ac.uk
*** LIA Université d’Avignon marc.elbeze@univ-avignon.fr