Cinquantenaire de l’ATALA, le 23 juin 2009 à la Sorbonne

Programme de la journée

Attention, la liste des intervenants est susceptible d’être modifiée.

9h15-10h00 • Accueil / Pause Café

10h00-11h15 • Session 1 • ATALA et TAL

Session présidée par Laurence Danlos.
  Frédrérique Segond et Laurence Danlos : Message de bienvenue.
  Laurence Danlos : Histoire de l’ATALA.
  Martin Kay et Hermann Ney : 50 ans de TAL.

11h15-12h45 • Session 2 • Le TAL dans le monde

Session présidée par Joseph Mariani.
  Joseph Mariani : Les enjeux internationaux du TAL.
  Roberto Cencioni : Le TAL en Europe.
  Edward Hovy : Le TAL en Amérique.
  Jun-Ichi Tsujii : Le TAL en Asie.

12h45-14h30 • Pause • Démonstrations

Buffet.

Quelques démonstrations de grands groupes et d’institutionnels acteurs du TAL en France :
  Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, Jean-Marie Pierrel : Les ressources du CNRTL (Centre Nationale de ressources Textuelles et Lexicales). Voir le résumé.
  XEROX, Frédérique Segond : XIP, FactSpotter et Sybille. Voir le résumé.
  INRIA-ALPAGE, Eric de la Clergerie : SAPIENS. Voir le résumé.
  LIMSI-CNRS, Laurence Bolot, Jérémie Segouat, Cyril Verrecchia, Annelies Braffort, Annick Choisier : La LSF, voie des sourds, entre en gare. Voir le résumé.
  CEA-LIST, Gael de Chalendar, Olivier Ferret : Une application de veille événementielle fondée sur la plateforme WebContent. Voir le résumé.
  France Telecom Orange Labs, Malek Boualem : Les outils de TALN d’Orange Labs.
  EDF, Claire Waast, et VECSYS, Martine Garnier-Rizet : Callsurf (Infomagic).

Point presse.

14h30-16h00 • Session 3 • TAL et industrie

Session présidée par Frédérique Segond.
Frédérique Segond : L’industrie du TAL en France.

Table ronde des industriels du TAL, avec :
  Exalead : Grégory Grefenstette,
  Lingway : Bernard Normier,
  Arisem : Nicolas Dessaigne,
  Systran : Dimitris Sabatakakis,
  Amisoft : Alain Beauvieux,
  Vecsys : Bernard Prouts,
  Temis : Charles Huot,
  Synapse Développement : Dominique Laurent.

16h00-16h30 • Pause • Démonstrations

Café.

Quelques démonstrations de PME actrices du TAL en France :
  AMI SOFT : Alain Beauvieux.
  ARISEM : Nicolas Dessaigne.
  LINGWAY : Bernard Normier.
  SYNAPSE : Dominique Laurent.

16h30-18h • Session 4 • Institutions et TAL

Session présidée par Stéphane Chaudiron.
  Martine Dejean, Bureau Van Dijk : L’enjeu économique du TAL.
  Khalid Choukri, ELRA : La disponibilité des ressources linguistiques : un enjeu pour le développement et l’évaluation des systèmes.
  Edouard Geoffrois, DGA : Le traitement automatique de la langue : une technologie duale.
  Bertrand Braunschweig, ANR : Quelle place pour le TAL dans les programmes de l’ANR ?