| Nom de l'outil |
Xerox Terminology Suite (XTS) |
| Type d'outil |
Extraction de termes, Autre (préciser) |
| Complément sur le type |
extraction de termes, gestion de lexique, création de dictionnaires, rédaction contrôlée, aide à la compréhension de documents multilingues |
| Mots clés |
extraction de termes, gestion de terminologie, rédaction contrôlée, traduction, aide à la compréhension |
| URL de l'outil |
www.mkms.xerox.com |
| Téléchargement |
www.mkms.xerox.com |
| URL de démo |
www.mkms.xerox.com |
| Description |
XTS est une suite modulaire composée de :
- Xerox TermFinder, un puissant outil d’extraction terminologique en mode monolingue ou bilingue (comprenant une phase d’alignement) basé sur la technologie linguistique XeLDA
- Xerox TermOrganizer, une interface de gestion de terminologie et de création de dictionnaire
- Xerox TermOnLine, une interface web de consultation de la terminologie d’entreprise
- Xerox TermChecker, un outil d’aide à la rédaction contrôlant la bonne utilisation de la terminologie
- Xerox Web@ssistant, une aide à la compréhension multilingue
|
| Utilisation effective |
dans l’entreprise ou l’institution, à l’extérieur |
| Disponibilité de l'outil pour la recherche et l'enseignement |
vendu (préciser le prix ci-dessous) |
| Disponibilité de l'outil pour une utilisation commerciale |
vendu (préciser le prix ci-dessous) |
| Disponibilité des sources |
pour une utilisation commerciale |
| Systèmes d'exploitation sur lesquels tourne l'outil |
Windows |
| Type d'interface d'utilisation |
Interface graphique, Interface ligne de commande, Interface de programmation (API) |
| Documentations disponibles |
Manuel d’utilisation |
| Ressources linguistiques associées disponibles |
XeLDA (Xerox Linguistic Development Architecture)
+ lexiques d’environ 30 000 termes pour les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, finnois, français, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, (bokmal et nynorsk), polonais, portugais, russe, suédois. |
