ATALA http://www.atala.org/ fr ATALA http://www.atala.org/IMG/ruboff0.gif http://www.atala.org/ 5. MyAnnotator : A Tool for Technology- Mediated Written Corrective Feedback http://www.atala.org/MyAnnotator-A-Tool-for-Technology 2017-09-27 10:46:43 This article reviews some long-standing issues in the literature on written corrective feedback (WCF), discusses the potential of technology to support some of the tasks involved in the essay marking process, and then presents a new error annotation tool, MyAnnotator, developed by the authors (...) This article reviews some long-standing issues in the literature on written corrective feedback (WCF), discusses the potential of technology to support some of the tasks involved in the essay marking process, and then presents a new error annotation tool, MyAnnotator, developed by the authors (...) root 2017-09-27T08:46:43Z text/html fr root 4. Validation interne et externe d'indices phraséologiques pour l'évaluation automatique de textes rédigés en anglais langue étrangère http://www.atala.org/Validation-interne-et-externe-d 2017-09-27 10:44:29 Cette étude s'inscrit dans le champ de l'évaluation automatique de textes rédigés en langue étrangère, un domaine d'application du TALP en didactique très actif. Elle vise à évaluer d'une manière approfondie l'utilité d'y prendre en compte des mesures automatiques de la compétence phraséologique en raison de son (...) Cette étude s'inscrit dans le champ de l'évaluation automatique de textes rédigés en langue étrangère, un domaine d'application du TALP en didactique très actif. Elle vise à évaluer d'une manière approfondie l'utilité d'y prendre en compte des mesures automatiques de la compétence phraséologique en raison de son (...) root 2017-09-27T08:44:29Z text/html fr root 3. Candidate sentence selection for language learning exercises : from a comprehensive framework to an empirical evaluation http://www.atala.org/Candidate-sentence-selection-for 2017-09-27 10:41:57 We present a framework and its implementation relying on Natural Language Processing methods, which aims at the identification of exercise item candidates from corpora. The hybrid system combining heuristics and machine learning methods includes a number of relevant selection criteria. We focus (...) We present a framework and its implementation relying on Natural Language Processing methods, which aims at the identification of exercise item candidates from corpora. The hybrid system combining heuristics and machine learning methods includes a number of relevant selection criteria. We focus (...) root 2017-09-27T08:41:57Z text/html fr root 2. Indices phonologiques des sinogrammes : de l'étude de l'acquisition à la modélisation pour l'apprentissage http://www.atala.org/Indices-phonologiques-des 2017-09-27 10:39:29 L'apprentissage d'une langue comme celui du mandarin présente un défi dont la difficulté principale consiste à saisir les correspondances entre les différents composants de la structure graphique du sinogramme et sa phonologie. En dépassant la stratégie didactique des listes de vocabulaire constituées sur des (...) L'apprentissage d'une langue comme celui du mandarin présente un défi dont la difficulté principale consiste à saisir les correspondances entre les différents composants de la structure graphique du sinogramme et sa phonologie. En dépassant la stratégie didactique des listes de vocabulaire constituées sur des (...) root 2017-09-27T08:39:29Z text/html fr root 1. Traitement de la prononciation en langue étrangère : approches didactiques, méthodes automatiques et enjeux pour l'apprentissage http://www.atala.org/Traitement-de-la-prononciation-en 2017-09-27 10:30:51 Cet article, consacré au lien entre traitement automatique et apprentissage de la prononciation en L2, vise à offrir une vue d'ensemble des méthodes et pratiques actuellement en cours dans les deux domaines de référence du sujet (la didactique des langues étrangères et le traitement automatique de la (...) Cet article, consacré au lien entre traitement automatique et apprentissage de la prononciation en L2, vise à offrir une vue d'ensemble des méthodes et pratiques actuellement en cours dans les deux domaines de référence du sujet (la didactique des langues étrangères et le traitement automatique de la (...) root 2017-09-27T08:30:51Z text/html fr root 0. NLP for learning and teaching : challenges and opportunities http://www.atala.org/NLP-for-learning-and-teaching,795 2017-09-27 10:22:11 * Université Grenoble-Alpes, LIDILEM, France ** itec-IMEC-KU Leuven, Belgium * Université Grenoble-Alpes, LIDILEM, France ** itec-IMEC-KU Leuven, Belgium root 2017-09-27T08:22:11Z text/html fr root 7. Résumés de thèses http://www.atala.org/Resumes-de-theses,794 2017-09-27 10:19:00 root 2017-09-27T08:19:00Z text/html fr root 6. Notes de Lectures http://www.atala.org/Notes-de-Lectures 2017-09-27 10:17:53 root 2017-09-27T08:17:53Z text/html fr root Prix de la thèse 2017 http://www.atala.org/Prix-de-la-these-2017 2017-07-11 15:45:59 Depuis 2011, l'ATALA, Association pour le Traitement Automatique des Langues (TAL), décerne un prix de thèse pour récompenser des travaux francophones d'excellence dans le domaine du TAL. Ce prix honorifique illustre la volonté de l'ATALA de soutenir les jeunes chercheurs francophones et de contribuer à (...) Depuis 2011, l'ATALA, Association pour le Traitement Automatique des Langues (TAL), décerne un prix de thèse pour récompenser des travaux francophones d'excellence dans le domaine du TAL. Ce prix honorifique illustre la volonté de l'ATALA de soutenir les jeunes chercheurs francophones et de contribuer à (...) Patrick Paroubek 2017-07-11T13:45:59Z text/html fr Patrick Paroubek Élection au Conseil d'Aministration de l'ATALA http://www.atala.org/Election-au-Conseil-d 2017-07-11 14:57:52 APPEL À CANDIDATURES POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ATALA <br />Période de réception des candidatures : jusqu'au 18 juillet 2017 <br />L'ATALA est l'association qui se consacre depuis 1959 au développement du Traitement Automatique des Langues (TAL). Aujourd'hui, l'ATALA s'est amplement structurée : <br /> elle (...) APPEL À CANDIDATURES POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ATALA <br />Période de réception des candidatures : jusqu'au 18 juillet 2017 <br />L'ATALA est l'association qui se consacre depuis 1959 au développement du Traitement Automatique des Langues (TAL). Aujourd'hui, l'ATALA s'est amplement structurée : <br /> elle (...) Patrick Paroubek 2017-07-11T12:57:52Z text/html fr Patrick Paroubek