Etude de l'expression en langue de l'espace et du déplacement : analyse linguistique, modélisation cognitive et leur expérimentation informatique

L’étude de l’expression de l’espace et du déplacement en « langue naturelle » est généralement abordée au moyen des notions de lieu et de localisation. Nous développons dans cette thèse un ensemble d’entités et de relations s’inscrivant dans d’autres paradigmes (notamment autour de la notion de « forme »), peu étudiés dans la littérature mais pourtant tout aussi fondamentaux : ils autorisent en particulier des descriptions sémantiques simples et naturelles de verbes comme longer, traverser et contourner. De plus, nous proposons un ensemble d’entités polymorphes, permettant de rendre compte de la formidable capacité qu’a le langage d’adopter différents points de vue (par exemple, dans l’expression longer une rivière, en ne s’attachant qu’à la forme allongée de la rivière, nécessitée par le verbe et seule pertinente).

Ces paradigmes sont abordés au travers 1) d’une analyse linguistique qui montre leur pertinence et leur nécessité, 2) d’un modèle qui leur donne une assise formelle ainsi qu’une ouverture sur le raisonnement, et 3) d’une implantation informatique (en Java) qui, sous forme d’applet, permet de faire le lien entre description graphique animée et description langagière.