* LaBRI (Université de Bordeaux et CNRS) et INRIA Bordeaux Sud-Ouest
** LIMSI-CNRS, Orsay & Université Paris Sud 11
*** LIMSI-CNRS, Orsay & CRIM-INALCO, Paris
