Moranapho : un système multilingue d’analyse morphologique fondé sur l’analogie formelle

ean-François Lavallée* and Philippe Langlais**
*Centre de Recherche en Informatique de Montréal;405, avenue Ogilvy, bureau 101; Montréal (Québec) H3N 1M3; jean-francois.lavallee@crim.ca
**RALI / DIRO Université de Montréal;C.P. 6128 Suc. Centre-Ville;H3C3J7 Montréal, Canada; felipe@iro.umontreal.ca
Résumé
Dans le cadre de Morpho Challenge 2009, nous avons mis au point un système d’analyse morphologique non supervisée qui tire profit d’analogies de formes entre mots. À l’issue de notre participation nous avons pris le temps de corriger certaines lacunes de notre système et d’en analyser les caractéristiques principales. Dans cet article, nous mettons l’accent non pas sur les performances de notre système (au demeurant plus qu’encourageantes) à cette compétition, mais plutôt sur les acquis de ces expériences postcompétition. Nous espérons que ce travail contribuera à démontrer que l’analogie formelle est non seulement une alternative viable mais également compétitive à l’analyse morphologique non supervisée.