Description lexicale des signes

Michael Filhol* and Annelies Braffort*
*LIMSI-CNRS; Bat 508, campus d’Orsay; F-91403 Orsay cedex; michael.filhol@limsi.fr; annelies.braffort@limsi.fr
Résumé
Cet article a pour objet la représentation formelle des lexiques des langues des signes. Les représentations existantes, basées sur la description systématique de paramètres, nous semblent trop rigides. Nous proposons un modèle flexible basé sur une approche géométrique et séquentielle. Nous discutons ensuite de sa représentation sous forme de graphes, permettant une mise en évidence claire de la structure de la description et des dépendances entre ses constituants. Nous présentons les apports possibles du modèle dans deux domaines : la génération automatique et la constitution de bases de données pour l’étude linguistique.