La grammaire sémantique d’unification d’arbres : un formalisme pour l’analyse des dialogues oraux spontanés

Cet article porte sur la grammaire sémantique d’unification d’arbres (STUO). 11 s’agit d’un formalisme que nous proposons comme une alternative aux approches simplificatrices menées dans le contexte du traitement automatique de la parole ainsi qu’aux approches à base de grammaires classiques qui sont généralement non adaptées au traitement de l’oral. La motivation essentielle de ce formalisme est la combinaison de la robustesse et la simplicité des grammaires sémantiques à la profondeur des grammaires classiques. Les propriétés essentielles de ce formalisme sont : une interaction directe entre la syntaxe et la sémantique, un système de traits économique et une simplicité tant de la mise en oeuvre de la grammaire que pour sa modification. La STUG a été implémentée au sein du système OASIS qui est un système d’analyse partielle de la parole spontanée. Les résultats de l’évaluation ont montré la bonne couverture de notre grammaire tant au niveau des arbres analysés qu’au niveau lexical ainsi que l’efficacité de cette grammaire pour la desambiguïsation et pour l’évitement des erreurs dans l’entrée.